Диван Шамса Газель 72 Бейт 5 ← назад

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۷۲

  1. خنک آن اشتری کاو را مهار عشق حق باشد همیشه مست می‌دارد میان اشتران ما را

G72:5

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 به خانه‌خانه می‌آرد چو بیذق شاهِ جان ما را·عجب بردست یا ماتست زیر امتحان ما را
  2. 2 همه اجزای ما را او کشانیده‌ست از هر سو·تراشیده‌ست عالم را و معجون کرده زان ما را
  3. 3 ز حرص و شهوتی ما را مهاری کرده در بینی·چو اشتر می‌کشاند او به گرد این جهان ما را
  4. 4 چه جای ما که گردون را چو گاوان در خرس بست او·که چون کنجد همی‌کوبد به زیر آسمان ما را
  5. 5 خنک آن اشتری کاو را مهار عشق حق باشد·همیشه مست می‌دارد میان اشتران ما را

ganjoor: sh72 · public domain