Диван Шамса› Газель 813› Бейт 1 далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۸۱۳

  1. موشکی صندوق را سوراخ کرد خواب گربه موش را گستاخ کرد

G813:1

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 موشکی صندوق را سوراخ کرد·خواب گربه موش را گستاخ کرد
  2. 2 اندر آتش افکنیم آن موش را·همچنان کان مردک طباخ کرد
  3. 3 گربه را و موش را آتش زنیم·در تنوری کآتشش صد شاخ کرد

ganjoor: sh813 · public domain