مثنوی Read Divan-e Shams Search Ask EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Text size A− A+ Translation font Aa Aa Nastaliq script خط خط Line spacing Under the verse Translation Meaning Alignment Layout List Classic Motion Glass Reset ☀☾ × Read› Daftar 5› Section 120 ← previous · next → بخش ۱۲۰ - سبب دانستن ضمیرهای خلق The reason for knowing people's intentions. Original English Both ✦ Read this whole section in your language 0/5 M5:2807 چون دل آن آب زینها خالیستعکس روها از برون در آب جست M5:2808 پس ترا باطن مصفا ناشدهخانه پر از دیو و نسناس و دده M5:2809 ای خری ز استیزه مانده در خریکی ز ارواح مسیحی بو بری M5:2810 کی شناسی گر خیالی سر کندکز کدامین مکمنی سر بر کند M5:2811 چون خیالی میشود در زهد تنتا خیالات از درونه روفتن Ask Summary & message Deep commentary previousبخش ۱۱۹ - دانستن شیخ ضمیر سایل را بی گفتن و دانستن قدر وام وامداران بی گفتن کی نشان آن باشد کی اخرج به صفاتی الی خلقیThe Sheikh knowing the intention of the questioner without being told, and knowing the amount of debtors' debts without being told, which is a sign that 'I bring forth My attributes to My creation.' nextبخش ۱۲۱ - غالب شدن مکر روبه بر استعصام خرThe fox's cunning overcoming the donkey's resistance.