Read› Daftar 5› Section 152 ← previous · next →
بخش ۱۵۲ - باز جواب گفتن آن امیر ایشان را
The Emir's second reply to them
- M5:3577 گفت نه نه من حریف آن میممن به ذوق این خوشی قانع نیم He said, "No, no, I am not the companion of that wine;I am not content with the taste of this happiness."The prince rejects the superficial worldly pleasures offered to him, stating that he is not satisfied with such transient happiness because he seeks a deeper, more profound spiritual intoxication.
- M5:3578 من چنان خواهم که همچون یاسمینکژ همیگردم چنان گاهی چنین
- M5:3579 وارهیده از همه خوف و امیدکژ همیگردم بهر سو همچو بید
- M5:3580 همچو شاخ بید گردان چپ و راستکه ز بادش گونه گونه رقصهاست
- M5:3581 آنک خو کردست با شادی میاین خوشی را کی پسندد خواجه کی
- M5:3582 انبیا زان زین خوشی بیرون شدندکه سرشته در خوشی حق بدند
- M5:3583 زانک جانشان آن خوشی را دیده بوداین خوشیها پیششان بازی نمود
- M5:3584 با بت زنده کسی چون گشت یارمرده را چون در کشد اندر کنار