Read› Daftar 6› Section 79 ← previous · next →

بخش ۷۹ - آواز دادن هاتف مر طالب گنج را و اعلام کردن از حقیقت اسرار آن

A celestial voice calls out to the treasure seeker, informing him of the truth of its secrets.

  1. M6:2346 اندرین بود او که الهام آمدشکشف شد این مشکلات از ایزدش ❋
  2. M6:2347 کو بگفتت در کمان تیری بنهکی بگفتندت که اندر کش تو زه ❋
  3. M6:2348 او نگفتت که کمان را سخت‌کشدر کمان نه گفت او نه پر کنش ❋
  4. M6:2349 از فضولی تو کمان افراشتیصنعت قواسیی بر داشتی ❋
  5. M6:2350 ترک این سخته کمانی رو بگودر کمان نه تیر و پریدن مجو ❋
  6. M6:2351 چون بیفتد بر کن آنجا می‌طلبزور بگذار و بزاری جو ذهب ❋
  7. M6:2352 آنچ حقست اقرب از حبل الوریدتو فکنده تیر فکرت را بعید ❋
  8. M6:2353 ای کمان و تیرها بر ساختهصید نزدیک و تو دور انداخته ❋
  9. M6:2354 هرکه دوراندازتر او دورتروز چنین گنجست او مهجورتر ❋
  10. M6:2355 فلسفی خود را از اندیشه بکشتگو بدو کوراست سوی گنج پشت ❋
  11. M6:2356 گو بدو چندانک افزون می‌دوداز مراد دل جداتر می‌شود ❋
  12. M6:2357 جاهدوا فینا بگفت آن شهریارجاهدوا عنا نگفت ای بی‌قرار "Strive in Us," declared that Sovereign Lord,He did not say, "Strive away from Us," O restless one.God commands that our efforts should be directed toward Him, not that we should, through misguided endeavors, distance ourselves from our ultimate destination. ❋
  13. M6:2358 هم‌چو کنعان کو ز ننگ نوح رفتبر فراز قلهٔ آن کوه زفت ❋
  14. M6:2359 هرچه افزون‌تر همی‌جست او خلاصسوی که می‌شد جداتر از مناص ❋
  15. M6:2360 هم‌چو این درویش بهر گنج و کانهر صباحی سخت‌تر جستی کمان ❋
  16. M6:2361 هر کمانی کو گرفتی سخت‌تربود از گنج و نشان بدبخت‌تر ❋
  17. M6:2362 این مثل اندر زمانه جانی استجان نادانان به رنج ارزانی است ❋
  18. M6:2363 زانک جاهل ننگ دارد ز اوستادلاجرم رفت و دکانی نو گشاد ❋
  19. M6:2364 آن دکان بالای استاد ای نگارگنده و پر کژدمست و پر ز مار ❋
  20. M6:2365 زود ویران کن دکان و بازگردسوی سبزه و گلبنان و آب‌خورد ❋
  21. M6:2366 نه چو کنعان کو ز کبر و ناشناختاز که عاصم سفینهٔ فوز ساخت ❋
  22. M6:2367 علم تیراندازیش آمد حجیبوان مراد او را بده حاضر به جیب ❋
  23. M6:2368 ای بسا علم و ذکاوات و فطنگشته ره‌رو را چو غول و راه‌زن ❋
  24. M6:2369 بیشتر اصحاب جنت ابلهندتا ز شر فیلسوفی می‌رهند ❋
  25. M6:2370 خویش را عریان کن از فضل و فضولتا کند رحمت به تو هر دم نزول ❋
  26. M6:2371 زیرکی ضد شکستست و نیاززیرکی بگذار و با گولی‌بساز ❋
  27. M6:2372 زیرکی دان دام برد و طمع و گازتا چه خواهد زیرکی را پاک‌باز
  28. M6:2373 زیرکان با صنعتی قانع شدهابلهان از صنع در صانع شده ❋
  29. M6:2374 زانک طفل خرد را مادر نهاردست و پا باشد نهاده بر کنار ❋
Summary & message Deep commentary