Läs› Daftar 2› Hunden anfaller den blinde tiggaren› Vers 2380
M2:2380 — چون بگوید هم بگیر او را تو سخت / تا بگوید او علامتهای رخت
M2:2380
Betydelse · به زبانِ تو — Ditt språk · AI
در جستجوی حقیقت معنوی، به هر پاسخی، حتی انکار، باید با جدیت و سماجت نگریست تا حقیقت پنهان آشکار شود.
این بیت در ادامهٔ تمثیل مرد نابینا و دزدی است که کالایش را ربوده. مولانا میگوید وقتی مرد نابینا فریاد میزند و از مردم کمک میخواهد، باید هشیار باشد. اگر کسی در آن میان، حتی برای انکار دزدی، سخنی بگوید، باید همان شخص را محکم گرفت و از او بازجویی کرد.
این یک دستورالعمل عملی برای یافتن دزد است: کسی که بیجهت خود را تبرئه میکند، احتمالاً خبری از ماجرا دارد. با تحت فشار قرار دادن او، میتوان به سرنخهایی از کالای دزدیدهشده (رخت) دست یافت.
در معنای عرفانی، «مرد نابینا» روح انسان است که از حقیقت خود بیخبر است و «دزد» نفس اماره یا شیطان است که بصیرت و حکمت (کالای معنوی) را از او ربوده است. «فریاد زدن» نماد طلب و جستجوی معنوی است. مولانا میگوید در این مسیر، هر فکر، وسوسه یا حالتی که در درون تو پدیدار میشود (حتی اگر ظاهراً در حال انکار باشد)، باید به دقت بررسی و بازخواست شود. این «جهاد اکبر» یا مبارزه با نفس است که از طریق آن میتوان به معرفت و بازیافتن «کالای حکمت» دزدیدهشده نائل شد.
- رخت
- کالا، اسباب و اثاثیه، لباس
- علامتهای رخت
- ویژگیها و مشخصات دقیق کالا و اموال
Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad
Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.
Vad läsare har frågat0
Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.