Läs› Daftar 2› Iblis svarar Mu'awiya igen› Vers 2688
M2:2688 — گرچه این دو مختلف خیر و شرند / لیک این هر دو به یک کار اندرند
M2:2688
Betydelse · به زبانِ تو — Ditt språk · AI
خیر و شر، با وجود تضاد ظاهری‌شان، هر دو ابزارهایی برای یک مقصود واحد هستند و آن، آشکار کردن جوهر باطنی انسان‌هاست.
در این بخش از داستان، ابلیس در حال دفاع از نقش خود در برابر معاویه است. او استدلال می‌کند که وجودش، مانند وجود پیامبران، برای «آزمایش» و «تمایز» ضروری است. همان‌طور که برای شناختن ذات یک حیوان (که آیا گرگ است یا آهو) باید به او هم استخوان و هم گیاه عرضه کرد، برای آشکار شدن حقیقت انسان نیز باید دو راه در برابرش قرار گیرد: راه خیر که پیامبران به آن دعوت می‌کنند و راه شر که ابلیس آن را نمایندگی می‌کند.
این بیت به این نکتهٔ کلیدی در جهان‌بینی مولانا اشاره دارد که تضادها در عالم هستی، در نهایت در یک وحدت بزرگ‌تر به هم می‌رسند و یک هدف مشترک را دنبال می‌کنند. خیر و شر، لطف و قهر، جبر و اختیار، همگی زوج‌هایی هستند که وجودشان برای به حرکت درآوردن چرخ آفرینش و تحقق هدف غایی آن، یعنی «شناخت» و «آشکارگی»، لازم است.
بنابراین، کارکرد خیر و شر یکی است: هر دو مانند آینه‌ای عمل می‌کنند که ماهیت درونی انسان را بازمی‌تابانند. یکی غذای روح را عرضه می‌کند و دیگری غذای نفس را. انتخاب انسان میان این دو، حقیقت او را برملا می‌سازد. از این منظر، ابلیس نیز کارگزار خداوند است و وجودش در این نظام آزمون، معنا پیدا می‌کند.
- مختلف
- متفاوت، گوناگون
- لیک
- ولی، اما
- اندرند
- در (کاری) هستند، مشغول (کاری) هستند
Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad
Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.
Vad läsare har frågat0
Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.