อ่าน› Daftar 1› เรื่องราวของนกหัวขวานและสุลัยมานในการอธิบายว่าเมื่อโชคชะตามาถึง ดวงตาที่สว่างไสวก็จะปิดลง› โคลงคู่ 1215
M1:1215 — جمله مرغان هر یکی اسرار خود / از هنر وز دانش و از کار خود
M1:1215
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
تمام پرندگان، هر کدام به نوبت، تواناییها، دانش و هنرهای ویژهی خود را برای سلیمان نبی شرح میدادند.
این بیت بخشی از داستان گردهمایی پرندگان در محضر حضرت سلیمان است. مولانا تصویر میکند که چگونه هر پرنده برای نشان دادن ارزش خود و کسب جایگاهی در درگاه سلیمان، به معرفی تواناییها و هنرهای خویش میپردازد. بیت مورد نظر، مقدمهی این معرفی است و بیان میکند که هر یک از پرندگان، «اسرار» خود را که همان دانش، هنر و قابلیتهایشان است، آشکار میکنند.
این «عرضه کردن خود» که در بیت بعدی به آن اشاره میشود، از سر تکبر و خودبینی نیست، بلکه تلاشی است برای نشان دادن لیاقت و شایستگی برای خدمت در محضر یک وجود کامل (سلیمان به عنوان نماد انسان کامل یا پیر). این صحنه، تمثیلی از سالکانی است که در محضر پیر، استعدادها و قابلیتهای خود را عرضه میکنند تا راهی برای تقرب و خدمت بیابند. در واقع، هر موجودی با به کار گرفتن استعداد ذاتی خود میتواند جایگاه حقیقیاش را در نظام هستی پیدا کند.
- جمله
- همه، تمام
- اسرار
- جمع «سرّ»، رازها؛ در اینجا به معنی قابلیتها و دانشهای پنهان و ویژه
- وز
- مخفف «و از»
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก