อ่าน› Daftar 1› ในการกล่าวถึงว่าเช่นเดียวกับขอทานที่รักความเมตตาและรักผู้ทรงเมตตา ความเมตตาของผู้ทรงเมตตาก็รักขอทานเช่นกัน หากขอทานมีความอดทนมาก ผู้ทรงเมตตาจะมาที่ประตูของเขา และหากผู้ทรงเมตตามีความอดทนมาก ขอทานจะมาที่ประตูของเขา แต่ความอดทนของขอทานคือความสมบูรณ์แบบของขอทาน และความอดทนของผู้ทรงเมตตาคือความบกพร่องของพระองค์› โคลงคู่ 2758
M1:2758 — وانک جز این دوست او خود مردهایست / او برین در نیست نقش پردهایست
M1:2758
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
کسی که این عشق و نیاز متقابل میان بخشنده (خدا) و نیازمند (بنده) را درک نمیکند، از نظر معنوی مرده است و حضوری واقعی در درگاه حق ندارد، بلکه همچون نقشی بیروح بر پرده است.
این بیت در ادامهٔ این بحث است که بخشندگیِ خداوند (جود) به نیازمندان محتاج است، همانطور که نیازمندان به او محتاجاند. این یک عشق و نیاز دوطرفه است. مولوی میگوید کسی که این حقیقت را درک نمیکند و رابطهای جز این با خداوند دارد، از حیات معنوی بیبهره است. چنین شخصی در «آستانهٔ» این رابطهٔ زنده و پویا میان خالق و مخلوق حضور ندارد.
تشبیه «نقش پرده» بسیار گویاست. یک تصویر روی پرده یا فرش، ظاهری از یک انسان یا موجود زنده را دارد، اما فاقد روح، حرکت و آگاهی است. کسی که این عشق متقابل را نمیفهمد، ممکن است در ظاهر اهل دین و عبادت باشد، اما در باطن، ارتباطی واقعی و زنده با خداوند برقرار نکرده و وجودش صرفاً یک صورت بیمعناست.
- جز این دوست
- جز این رابطهٔ عاشقانه و دوطرفه (میان بخشنده و گدا)
- برین در
- در این درگاه، در آستانهٔ این حقیقت
- نقش پردهایست
- تصویری بیجان بر روی یک پرده یا پارچه است
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก