อ่าน› Daftar 4› เรื่องราวของเจ้าชายที่ได้พบกับความเป็นกษัตริย์ที่แท้จริงในวันที่มนุษย์หนีจากพี่น้อง พ่อแม่ของเขา การปกครองของกองดินนี้กลายเป็นเงินสดในเวลาของเขาสำหรับผู้ที่มีจิตใจเหมือนเด็กที่เรียกมันว่าการยึดครองป้อมปราการ เด็กที่เอาชนะจะปีนขึ้นไปบนกองดินและโอ้อวดว่าชีวิตของป้อมปราการเป็นของข้า เด็กคนอื่น ๆ อิจฉาเขาเพราะดินเป็นฤดูใบไม้ผลิของเด็ก ๆ เมื่อเจ้าชายหลุดพ้นจากพันธนาการของสีต่าง ๆ เขากล่าวว่า ข้าเรียกกองดินที่มีสีสันเหล่านี้ว่าดินต่ำ ไม่ใช่ทอง ผ้าไหม หรือเครื่องแต่งกาย ข้าหลุดพ้นจากเครื่องแต่งกายนี้และไปอีกทางหนึ่ง และเราได้ให้การตัดสินแก่เขาตั้งแต่เด็ก การชี้นำของพระเจ้าไม่จำเป็นต้องใช้เวลาหลายปี ในอำนาจของ จงเป็น แล้วมันก็เป็น ไม่มีใครพูดถึงคำว่าความสามารถได้› โคลงคู่ 3095
M4:3095 — گریه را در خواب شادی و فرح / هست در تعبیر ای صاحب مرح
M4:3095
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
این بیت به یک اصل در تعبیر خواب اشاره میکند: گریه در رؤیا، نشانهی شادی و خوشی در بیداری است و این خود مثالی از این است که چگونه امور در عالم معنا میتوانند ضد ظاهر خود باشند.
مولانا در این بخش از مثنوی، در حال تأمل دربارهی ماهیت متضاد و پارادوکسیکال پدیدههاست. همانطور که یک غم بزرگ میتواند مقدمهی یک شادی عظیم باشد (چنان که در داستان این شاهزاده رخ داد)، و همانطور که شادیهای دنیوی از منظر آخرت، نقص و زوال محسوب میشوند، عالم رؤیا نیز از همین منطق پیروی میکند.
بیت پیشین (۳۰۹۴) میگوید خنده در خواب به گریه و اندوه تعبیر میشود. این بیت، قاعدهی معکوس آن را بیان میکند: گریه در خواب، نشانهی شادی و فرح است. مولانا با استفاده از این مثالهای ملموس از فرهنگ عامه و علم «تعبیر خواب»، میخواهد این اصل عمیقتر عرفانی را روشن سازد که در جهانبینی معنوی، بسیاری از امور معنایی معکوسِ صورت ظاهری خود دارند. سختیها میتوانند مایهی رشد باشند و آسایشها مایهی غفلت. این بیت، دعوتی است به فراتر رفتن از پوستهی پدیدهها و درک منطق باطنی و متناقضنمای عالم معنا.
- تعبیر
- تفسیر کردن خواب، معنای پنهان رؤیا را بیان کردن
- صاحب مَرَح
- ای کسی که اهل شادی و خوشی هستی. «مرح» به معنای شادی و نشاط است.
- فَرَح
- شادی، خوشحالی
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก