Magbasa› Daftar 1› Ang Interpretasyon ng Sinabi ni Farid al-Din Attar (Nawa'y Lingapin Siya ng Diyos): 'Ikaw ay May Sarili, O Walang Malay, Kumain ka ng Dugo sa Gitna ng Lupa, Sapagkat ang Isang May Puso, Kung Uminom ng Lason, Iyon ay Pulot'› Taludtod 1612
M1:1612 — در تو نمرودیست آتش در مرو / رفت خواهی اول ابراهیم شو
M1:1612
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
این بیت هشدار می‌دهد که تا زمانی که به کمال معنوی نرسیده‌ای، از رویارویی با آزمون‌های سخت و خطرات روحانی پرهیز کن، زیرا این کار نیازمند تحول درونی و ایمانی ابراهیم‌گونه است.
مولانا در این بیت از داستان قرآنی نمرود و ابراهیم (ع) بهره می‌گیرد تا تفاوت میان انسان کامل و سالک مبتدی را نشان دهد. آتش، نماد آزمون‌های سخت، امیال نفسانی، و خطرات راه سلوک است. نمرود، نماد نفس اماره و طاغی درون انسان است که او را به سوی نابودی می‌کشاند.
پیام اصلی این است: تا زمانی که «نمرود» نفس بر وجود تو حاکم است، نزدیک شدن به «آتش» تجربه‌های معنوی خطرناک، تو را می‌سوزاند و هلاک می‌کند. تنها کسی می‌تواند با سلامت از این آتش عبور کند که همچون ابراهیم، وجود خود را از شرک و نفس‌پرستی پاک کرده و به مقام تسلیم و دوستی با حق (خلیل‌الله) رسیده باشد. برای ابراهیم، آتش به گلستان تبدیل شد، اما برای دیگران، همان آتش سوزاننده است.
بنابراین، مولانا به سالک هشدار می‌دهد که از تقلید کورکورانه از عارفان کامل بپرهیزد. کارهایی که برای یک «صاحب‌دل» همچون نوشیدن شهد است، برای یک فرد ناقص و ناپخته، زهر کشنده خواهد بود. پیش از ورود به میدان‌های خطیر، باید ابتدا خود را ساخت و به پختگی و کمال درونی رسید.
- نمرودیست
- نمرودی هست؛ اشاره به نفس سرکش و طغیانگر درون
- مرو
- نرو
- رفت خواهی
- اگر می‌خواهی بروی
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.