Magbasa› Daftar 5› Ang Pagtutulad sa Pang-araw-araw na Kaisipan na Pumapasok sa Puso sa Isang Bagong Panauhin na Dumating sa Bahay sa Simula ng Araw, at ang Kabutihan ng Pagiging Mapagpatuloy, at ang Pagtrato sa Panauhin na Gumagawa ng Kahihiyan at Nagiging Masungit sa May-ari ng Bahay.› Taludtod 3676
M5:3676 — غم کند بیخ کژ پوسیده را / تا نماید بیخ رو پوشیده را
M5:3676
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
اندوه و سختی، دلبستگیهای سست و نادرست را ریشهکن میکند تا حقیقتِ پنهان و اصیلِ وجود انسان آشکار شود.
مولانا در این بخش از مثنوی، افکار و بهویژه «غم» را به مهمانی تشبیه میکند که باید گرامیاش داشت. او توضیح میدهد که غم کارکردی حیاتی و سازنده دارد. این بیت، این کارکرد را با استعارهای از باغبانی بیان میکند.
غم مانند باغبانی دلسوز عمل میکند که علفهای هرز و ریشههای بیمار را از خاک بیرون میکشد. «بیخ کژ پوسیده» نماد وابستگیها، باورهای غلط، شادیهای سطحی و عادتهای کهنهای است که رشد معنوی انسان را متوقف کردهاند. اینها ممکن است در ظاهر بخشی از وجود ما به نظر برسند، اما در باطن کج و رو به زوال هستند. غم با نیروی خود این ریشههای فاسد را از بیخ و بن برمیکَند.
این عملِ کندن، اگرچه دردناک است، اما هدفی والاتر دارد: «تا نماید بیخ رو پوشیده را». با از میان رفتن ریشههای سطحی و بیمار، ریشهای عمیقتر، اصیلتر و سالمتر که تا پیش از این «پنهان» بود، فرصت ظهور و رشد پیدا میکند. این «ریشهی پنهان»، همان ارتباط حقیقی انسان با «اصل خیر» و منبع هستی است. بنابراین، غم صرفاً ویرانگر نیست، بلکه یک نیروی پاککننده و آشکارساز است که راه را برای شکوفایی یک شادی عمیقتر و پایدارتر باز میکند.
- کند
- از ریشه در میآورد، ریشهکن میکند
- بیخ
- ریشه، بن، اساس
- کژ
- کج، نادرست، منحرف
- نماید
- نشان دهد، آشکار سازد
- رو پوشیده
- چهرهپوشانده، پنهان، مخفی
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.