M5:93 — منتظر که کی شود این شب به سر / یا برآید در گشادن بانگِ در

Este verso captura la angustia culminante del huésped glotón. Tras haberse atiborrado de comida y, como consecuencia, haber ensuciado su cama durante una pesadilla, se encuentra atrapado en la oscuridad, abrumado por la vergüenza. La noche, que normalmente ofrece cobijo, se ha convertido en una prisión. Su única esperanza es el final de la noche o el sonido de la puerta al abrirse, cualquiera de las dos cosas que le permita escapar antes de que su humillante situación sea descubierta.

En el contexto de la historia, que ilustra el hadiz sobre cómo el incrédulo (kāfir) come con siete estómagos mientras que el creyente come con uno, este momento es la consecuencia directa de la falta de contención del huésped. Su glotonería no solo le ha causado malestar físico, sino que ahora le inflige una profunda angustia psicológica y espiritual. La noche se convierte en una metáfora de su estado interior: una oscuridad llena de vergüenza de la que anhela desesperadamente la luz del día para poder huir, no para encontrar la redención.