بخش ۵۶ - داستان آن عاشق کی با معشوق خود برمی‌شمرد خدمتها و وفاهای خود را و شبهای دراز تتجافی جنوبهم عن المضاجع را و بی‌نوایی و جگر تشنگی روزهای دراز را و می‌گفت کی من جزین خدمت نمی‌دانم اگر خدمت دیگر هست مرا ارشاد کن کی هر چه فرمایی منقادم اگر در آتش رفتن است چون خلیل علیه‌السلام و اگر در دهان نهنگ دریا فتادنست چون یونس علیه‌السلام و اگر هفتاد بار کشته شدن است چون جرجیس علیه‌السلام و اگر از گریه نابینا شدن است چون شعیب علیه‌السلام و وفا و جانبازی انبیا را علیهم‌السلام شمار نیست و جواب گفتن معشوق او را

Історія закоханого, який перелічував коханій свої послуги та вірність, довгі ночі, коли «їхні боки віддалялися від ложа», і бідність та спрагу довгих днів, і казав: «Я не знаю іншої служби, якщо є інша, то вкажи мені, бо я підкорюся всьому, що ти накажеш. Чи це ввійти у вогонь, як Халіль (Авраам), чи впасти в пащу морського кита, як Юнус (Йона), чи бути вбитим сімдесят разів, як Джарджіс (Георгій), чи осліпнути від плачу, як Шуайб (Їтро). Немає ліку вірності та самопожертві пророків (мир їм)» — і відповідь його коханої