Читати Daftar 5 Розділ 57 ← попередній · наступний →

بخش ۵۷ - یکی پرسید از عالمی عارفی کی اگر در نماز کسی بگرید به آواز و آه کند و نوحه کند نمازش باطل شود جواب گفت کی نام آن آب دیده است تا آن گرینده چه دیده است اگر شوق خدا دیده است و می‌گرید یا پشیمانی گناهی نمازش تباه نشود بلک کمال گیرد کی لا صلوة الا بحضور القلب و اگر او رنجوری تن یا فراق فرزند دیده است نمازش تباه شود کی اصل نماز ترک تن است و ترک فرزند ابراهیم‌وار کی فرزند را قربان می‌کرد از بهر تکمیل نماز و تن را به آتش نمرود می‌سپرد و امر آمد مصطفی را علیه‌السلام بدین خصال کی فاتبع ملة ابراهیم لقد کانت لکم اسوة حسنة فی‌ابراهیم

Один чоловік запитав вченого-гностика: «Якщо хтось плаче під час молитви голосно, стогне і голосить, чи буде його молитва недійсною?» Він відповів: «Називається це "водна сльоза". Залежить від того, що бачив той, хто плаче. Якщо він бачив тугу за Богом і плаче, або жаль за гріх, його молитва не буде зіпсована, а навпаки, вдосконалиться, бо "немає молитви без присутності серця". А якщо він бачив хворобу тіла або розлуку з дитиною, його молитва буде зіпсована, бо основа молитви - це відмова від тіла та відмова від дитини, як Авраам, який приносив сина в жертву заради досконалості молитви, і віддавав своє тіло вогню Німруда. І надійшов наказ Мустафі (мир йому) з цими якостями: "Тож дотримуйся релігії Авраама. Воістину, для вас був прекрасний приклад в Авраамі"»

  1. M5:1264 آن یکی پرسید از مفتی به رازگر کسی گرید به نوحه در نماز
  2. M5:1265 آن نماز او عجب باطل شودیا نمازش جایز و کامل بود
  3. M5:1266 گفت آب دیده نامش بهر چیستبنگری تا که چه دید او و گریست
  4. M5:1267 آب دیده تا چه دید او از نهانتا بدان شد او ز چشمهٔ خود روان
  5. M5:1268 آن جهان گر دیده است آن پُر نیازرونقی یابد ز نوحه آن نماز
  6. M5:1269 ور ز رنج تن بد آن گریه و ز سوکریسمان بسکست و هم بشکست دوک