M5:1418 — ظاهرش دیدی سرش از تو نهان / اوستا ناگشته بگشادی دکان

این بیت بخشی از نوحه‌ی کنیزک بر سر جنازه‌ی خاتون است. خاتون با دیدن رابطه‌ی کنیزک با خر، تنها به تقلید ظاهری و سطحی از آن عمل دست زد، اما از «راز» و نکته‌ی کلیدی آن — یعنی کدویی که کنیزک برای کنترل و ایمنی به کار می‌برد — غافل ماند. این غفلت او را به هلاکت کشاند.

مولانا از این داستان نتیجه‌ای عمیق‌تر می‌گیرد: بسیاری از افراد در سلوک معنوی یا هر حرفه‌ی دیگری، تنها به پوسته‌ی اعمال و رفتار بزرگان و استادان نگاه می‌کنند و بدون درک باطن، حکمت و شرایط آن، به تقلید کورکورانه می‌پردازند. «دکان گشودن پیش از استاد شدن» کنایه‌ای است از ادعای مهارت و دست به کار شدن بدون طی کردن مراحل لازم برای کسب دانش و تجربه. این کار نه تنها به خود شخص آسیب می‌زند، بلکه می‌تواند دیگران را نیز گمراه کند. این بیت هشداری است در برابر سطحی‌نگری و شتاب‌زدگی در راهی که نیازمند معرفت عمیق و استادی است.