O'qish› Daftar 5› Har kuni dilga keladigan fikrning kun boshida uyga kelgan yangi mehmonga oʻxshatish va mehmonnavozlik fazilati, mehmonning injiqliklarini koʻtarish va uning uy egasiga tazyiq va yomon muomala qilishi› Bayt 3696
M5:3696 — فکرتی کز شادیت مانع شود / آن به امر و حکمت صانع شود
M5:3696
Ma'no · به زبانِ تو — Sizning tilingiz · AI
افکار و اندیشه‌هایی که باعث اندوه تو می‌شوند و شادی‌ات را می‌گیرند، بی‌دلیل و تصادفی نیستند؛ آن‌ها نیز به دستور و از روی حکمت خداوند به سراغت می‌آیند.
در این بخش، مولانا اندیشه‌های گوناگون، به‌ویژه افکار غم‌انگیز و ناخوشایند را به «مهمانان غیبی» تشبیه می‌کند که به خانه‌ی دل انسان وارد می‌شوند. او تأکید می‌کند که نباید با این مهمانان با بی‌حوصلگی و تُرش‌رویی برخورد کرد، حتی اگر ظاهرشان ناخوشایند باشد. این بیت به نکته‌ای کلیدی اشاره دارد: حتی فکری که مانع شادی تو می‌شود و تو را غمگین می‌کند، یک رویداد تصادفی یا صرفاً محصول آشفتگی ذهن تو نیست، بلکه فرستاده‌ای از جانب خداوند است.
این اندیشه بر اساس «امر» و «حکمت» الهی به دل تو راه یافته است. یعنی هم فرستاده‌ی مستقیم اوست و هم در آمدنش هدفی حکیمانه نهفته است. شاید این فکرِ ناخوشایند حامل یک پیام، یک آزمون، یا مقدمه‌ای برای یک گشایش باشد. مولانا از ما می‌خواهد که به جای دفع کردن سریع این افکار، با آن‌ها مانند یک مهمان عزیز رفتار کنیم و با احترام به آن‌ها بنگریم. این نگاه، رنج ناشی از افکار منفی را به فرصتی برای رشد و دریافت رحمت الهی تبدیل می‌کند و انسان را از «مرگِ انتظار» برای رسیدن به شرایط ایده‌آل رها می‌سازد.
- فکرتی
- یک فکر، اندیشه‌ای
- کز
- مخفف «که از»
- صانع
- سازنده، آفریننده، آفریدگار (از نام‌های خداوند)
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.