閱讀› 卷 1› 戴勝鳥與蘇萊曼的故事，闡述當命運降臨，明亮的眼睛也會閉合› 詩聯 1215
M1:1215 — جمله مرغان هر یکی اسرار خود / از هنر وز دانش و از کار خود
M1:1215
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
تمام پرندگان، هر کدام به نوبت، تواناییها، دانش و هنرهای ویژهی خود را برای سلیمان نبی شرح میدادند.
این بیت بخشی از داستان گردهمایی پرندگان در محضر حضرت سلیمان است. مولانا تصویر میکند که چگونه هر پرنده برای نشان دادن ارزش خود و کسب جایگاهی در درگاه سلیمان، به معرفی تواناییها و هنرهای خویش میپردازد. بیت مورد نظر، مقدمهی این معرفی است و بیان میکند که هر یک از پرندگان، «اسرار» خود را که همان دانش، هنر و قابلیتهایشان است، آشکار میکنند.
این «عرضه کردن خود» که در بیت بعدی به آن اشاره میشود، از سر تکبر و خودبینی نیست، بلکه تلاشی است برای نشان دادن لیاقت و شایستگی برای خدمت در محضر یک وجود کامل (سلیمان به عنوان نماد انسان کامل یا پیر). این صحنه، تمثیلی از سالکانی است که در محضر پیر، استعدادها و قابلیتهای خود را عرضه میکنند تا راهی برای تقرب و خدمت بیابند. در واقع، هر موجودی با به کار گرفتن استعداد ذاتی خود میتواند جایگاه حقیقیاش را در نظام هستی پیدا کند.
- جمله
- همه، تمام
- اسرار
- جمع «سرّ»، رازها؛ در اینجا به معنی قابلیتها و دانشهای پنهان و ویژه
- وز
- مخفف «و از»
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。