閱讀› 卷 1› 闡釋聖訓：「在你們生命的日子裡，你們的主有許多恩賜，你們應當去爭取。」› 詩聯 1957
M1:1957 — گفت پیغامبر که نفحتهای حق / اندرین ایام میآرد سبق
M1:1957
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت به حدیثی از پیامبر اسلام اشاره دارد که میگوید در طول زندگی، فرصتهای ویژهای برای دریافت رحمت و فیض الهی پیش میآید و انسان باید برای بهرهبردن از آنها آماده باشد.
مولانا این بخش را با نقل حدیث مشهور «نفحات» آغاز میکند. این حدیث میگوید: «همانا برای پروردگار شما در روزگار عمرتان، نسیمهای رحمتی است؛ پس هان، خود را در معرض آنها قرار دهید.» مولانا با این بیت، مقدمهای برای یک اصل مهم عرفانی فراهم میکند: تجلیات و الطاف الهی همیشگی و یکنواخت نیستند، بلکه مانند نسیمهایی در لحظات و دورههای خاصی میوزند.
کلمهی «سَبَق» در مصرع دوم به معنای پیشی گرفتن و مسابقه دادن است. این تصویر به ما میگوید که این فرصتهای معنوی، گذرا و شتابان هستند. آنها منتظر کسی نمیمانند و یکی پس از دیگری از راه میرسند و میگذرند. وظیفهی سالک این است که هوشیار و آماده باشد تا این «نفحات» یا دمهای حیاتبخش الهی را دریابد. در ابیات بعدی، مولانا این هوشیاری را به «گوش و هش داشتن» تعبیر میکند و تأکید میکند که این نسیمها میتوانند جانی مرده را زنده کنند و آتشی سرکش را خاموش سازند. این بیت در واقع، دعوتنامهای است برای بیداری و غنیمت شمردن لحظات نابی که در آن درهای رحمت الهی گشوده است.
- نفحات
- جمع نفحه، به معنی وزشها، نسیمها، دمیدنها. در اصطلاح عرفانی، جلوههای ناگهانی و فیضهای معنوی خداوند.
- حق
- از نامهای خداوند در اسلام؛ حقیقت مطلق.
- سبق آوردن
- سبقت گرفتن، پیشی گرفتن، جلو زدن.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。