閱讀› 卷 1› 先知（願主賜福他及其家人，並使其平安）建造講壇後，哈娜娜柱的哭泣，因為信徒眾多，大家說：「我們在您講道時看不到您尊貴的臉龐。」使者和聖伴們聽到了那哭泣聲，穆斯塔法（願主賜福他及其家人，並使其平安）與柱子的明確對話› 詩聯 2143
M1:2143 — این عصا چه بود قیاسات و دلیل / آن عصا که دادشان بینا جلیل
M1:2143
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت دو نوع «عصا» را با هم مقایسه میکند: عصای استدلال عقلی که ابزار کوران (عقلگرایان) است، در مقابل عصای الهی یا همان بصیرت معنوی که خداوند به اولیای خود عطا میکند.
مولانا در این بخش از مثنوی، برتری «شهود» و «بصیرت معنوی» را بر «عقل استدلالی» بیان میکند. او پای عقلگرایان را «چوبین» و بیثبات میخواند و آنان را به کوری تشبیه میکند که برای راه رفتن نیازمند عصا است.
در این بیت، مولانا به صراحت این «عصا» را معرفی میکند: «این عصا چه بود؟ قیاسات و دلیل». یعنی تمام براهین منطقی و فلسفی که عقلگرایان به آن تکیه میکنند، چیزی جز یک عصای کمکی برای نابینایان معنوی نیست. این ابزاری است که انسان برای خود میسازد تا در تاریکی جهان مادی راه خود را بیابد.
در مقابل، «آن عصا» قرار دارد که هدیهای از جانب «بینا جلیل» (خداوند بصیر و شکوهمند) است. این عصا، دیگر ابزاری بیرونی و ساختگی نیست، بلکه همان نور بصیرت و شهود درونی است که به انبیا و اولیا عطا شده است. این عصا، مانند عصای موسی، قدرت معجزهآسا دارد و راه را نه با تکیه بر ابزار، که با اتکا به منبع اصلی بینایی، یعنی خداوند، روشن میکند. پیام اصلی این است که تکیه بر عقل جزئی، انسان را از دریافت هدایت مستقیم الهی باز میدارد.
- قیاسات
- جمع قیاس؛ استدلالهای منطقی و عقلی
- بینا جلیل
- صفت خداوند؛ آنکه بینای مطلق و شکوهمند است
- دادشان
- به ایشان (به آنها) داد
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。