閱讀› 卷 1› 先知（願主賜福他及其家人，並使其平安）建造講壇後，哈娜娜柱的哭泣，因為信徒眾多，大家說：「我們在您講道時看不到您尊貴的臉龐。」使者和聖伴們聽到了那哭泣聲，穆斯塔法（願主賜福他及其家人，並使其平安）與柱子的明確對話› 詩聯 2144
M1:2144 — چون عصا شد آلت جنگ و نفیر / آن عصا را خرد بشکن ای ضریر
M1:2144
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
زمانی که استدلال عقلی و قیاس، که باید ابزار راهیابی باشد، به وسیلهای برای ستیزهجویی و جنجال تبدیل میشود، آن را رها کن ای کسی که از دیدن حقیقت ناتوانی.
مولانا در این بخش از داستان «ستون حنانه»، به تمثیل «عصا» و «نابینا» میپردازد. «نابینا» (ضریر) سالک یا انسان معمولی است که از بینش معنوی و دیدن مستقیم حقیقت (بَصَر) محروم است. «عصا» نماد ابزارهای عقلی، قیاس، و استدلال (دلیل) است که راهنمایان روحانی و پیامبران (بینایان) برای کمک به نابینایان در پیمودن راه، به آنها دادهاند.
این بیت یک نقطه عطف است: مولانا هشدار میدهد که این ابزار کمکی، یعنی عقل استدلالی، میتواند به ضد خود تبدیل شود. وقتی که عقل از کارکرد اصلی خود که راهنمایی و شناخت است، منحرف شده و به ابزاری برای «جنگ و نفیر» — یعنی مجادلههای کلامی، فخرفروشیهای فلسفی، و ایجاد هیاهو برای غلبه بر دیگران — بدل میگردد، دیگر نه تنها مفید نیست، بلکه مانعی بزرگ بر سر راه حقیقت است.
در چنین شرایطی، فرمان مولانا قاطع است: «آن عصا را خرد بشکن». این دعوت به کنار گذاشتن استدلالهای بیحاصل و جدلهایی است که انسان را از مقصد اصلی دور میکند. این شکستن، به معنای نفی کامل عقل نیست، بلکه به معنای درهم شکستنِ کاربستِ مغرورانه و ستیزهجویانهٔ آن است تا راه برای تسلیم و دریافت مستقیم معرفت از «بینا» یا همان راهنمای حقیقی باز شود.
- نفیر
- فریاد، غوغا، هیاهو، بانگ بلند
- خرد بشکن
- کاملاً درهم بشکن، ریز ریز کن
- ضریر
- نابینا، کور
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。