閱讀› 卷 1› 哈里發接受禮物，並以完全不求回報的態度，賞賜了超越那份禮物和水罐的恩惠› 詩聯 2922
M1:2922 — اولا بشنو که خلق مختلف / مختلف جانند تا یا از الف
M1:2922
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت میگوید که انسانها از نظر روحی و ذاتی با یکدیگر تفاوتهای اساسی دارند، همانطور که حروف الفبا از «الف» تا «ی» با هم متفاوتاند.
مولانا در اینجا یک اصل مهم را بیان میکند: تنوع و تفاوت در میان انسانها. او برای روشن شدن این موضوع، آدمیان را به حروف الفبا تشبیه میکند. همانطور که حروف از «الف» تا «ی» هر یک شکل، صدا و کارکردی متفاوت دارند، انسانها نیز از نظر روح، استعداد و سرشت با یکدیگر فرق میکنند.
این تفاوت ظاهری نیست، بلکه عمقی و ذاتی است («مختلف جانند»). این بیت مقدمهای است برای توضیح اینکه چرا واکنش انسانها به حقایق معنوی یکسان نیست. برخی مانند گل به استقبال بهار معرفت میروند و برخی چون خار از آن گریزانند. در ابیات بعدی، مولانا توضیح میدهد که این تفاوتها در روز قیامت، که روز «عرضه بزرگ» است، آشکار خواهد شد و هر کس باطن واقعی خود را نشان خواهد داد. بنابراین، شناخت این تفاوتهای ذاتی، کلید فهم سرنوشتهای متفاوت انسانهاست.
- خلق
- مردم، آفریدگان
- مختلف
- گوناگون، متفاوت
- تا یا از الف
- کنایه از «از اول تا آخر»، «از سیر تا پیاز». اشاره به تمام حروف الفبا از اولین حرف (الف) تا آخرین حرف (ی).
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。