閱讀› 卷 1› 《啟示錄》的抄寫員因為受到了啟示之光而叛教，他在先知（願主賜福他及妻兒，並使其平安）之前讀誦了那段經文，並說：「那麼我也是啟示的降臨之地了。」› 詩聯 3293
M1:3293 — هر که را در دل شک و پیچانیَست / در جهان او فلسفی پنهانیست
M1:3293
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت میگوید هر انسانی که در باطن خود دچار شک و وسوسههای فکری پیچیده است، در حقیقت مانند فیلسوفی است که به جای تسلیم در برابر حقیقت معنوی، به انکار و چون و چرا میپردازد.
مولانا در این بخش از مثنوی، «فلسفی» را نه به معنای مطلق کلمه، بلکه به عنوان نمادی برای عقلگرایی افراطی و منکرِ حقایق معنوی به کار میبرد. او پیش از این بیت، از فیلسوفی سخن گفته که نالهی ستون حنّانه را انکار میکند و آن را توهم و خیال میپندارد. مولانا این انکار را نشانهی بیگانگی از عالم معنا و اسارت در دام شک میداند.
این بیت، آن مفهوم خاص را به یک اصل کلی تبدیل میکند: مشکل فقط فیلسوفان حرفهای نیستند. هر کسی، حتی اگر ظاهراً اهل ایمان باشد، اما در دل خود با شک و تردیدهای مداوم و پیچیده دست به گریبان باشد، در باطن یک «فیلسوف پنهان» است. این «فلسفی بودن» در اینجا صفتی منفی است و به معنای گرایشی درونی به زیر سؤال بردن تجربههای روحانی و تکیهی صرف بر استدلالهای خشک عقلی است.
به گفتهی مولانا، این شک درونی مانند یک «رگ» پنهان است که هرچند وقت یکبار خود را نشان میدهد و چهرهی معنوی فرد را تیره و تار میکند. بنابراین، این بیت هشداری است به سالک که مراقب این گرایش پنهان در وجود خود باشد، زیرا میتواند ایمان او را از درون نابود کند.
- پیچانی
- پیچیدگی، آشفتگی فکری، شک و تردیدهای درهمتنیده
- فلسفی
- در اینجا: فرد شکاک و عقلگرای افراطی که منکر امور معنوی است.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。