閱讀› 卷 1› 《啟示錄》的抄寫員因為受到了啟示之光而叛教,他在先知(願主賜福他及妻兒,並使其平安)之前讀誦了那段經文,並說:「那麼我也是啟示的降臨之地了。」› 詩聯 3295
M1:3295 — الحذر ای مؤمنان کان در شماست / در شما بس عالم بیمنتهاست
M1:3295
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت هشداری است به مؤمنان که خطر کفر و ارتداد در درون خودشان نهفته است، زیرا وجود انسان همچون عالمی بیانتها، ظرفیت هرگونه خیر و شری را دارد.
مولانا در این بخش از داستان «مرتد شدن کاتب وحی» به یک اصل مهم در انسانشناسی عرفانی اشاره میکند. او پس از بیان اینکه رگههایی از شک و انکار فلسفی در هر فردی وجود دارد، مؤمنان را از خطری درونی بر حذر میدارد. این خطر، همان «عالم بیمنتها» یا جهان بیکرانی است که در وجود هر انسان نهفته است.
این جهان درونی، فقط جایگاه ایمان و فضائل نیست؛ بلکه استعداد پذیرش تمام ۷۲ ملت (که در بیت بعدی به آن اشاره میشود و نماد تمام عقاید و فرقههای بشری، اعم از صحیح و باطل، است) را نیز داراست. به عبارت دیگر، نفس انسان قابلیت تبدیل شدن به هر چیزی را دارد. همانطور که میتواند محل تجلی وحی و ایمان باشد، میتواند به ورطهی کفر، غرور و انکار نیز سقوط کند. کاتب وحی به این دلیل مرتد شد که گمان کرد خود «محل وحی» است و این توهم از همین جهان درونی و ناشناختهی او سر برآورد.
بنابراین، مولانا به مؤمنان هشدار میدهد که به ایمان ظاهری خود مغرور نشوند و همواره از نفس خود بترسند. امنیت واقعی در این نیست که خود را پاک و نیکمردم ببینیم، بلکه در این است که از این پتانسیل عظیم و ناشناختهی درونی آگاه باشیم و با خوف و لرز، از خداوند برای حفظ ایمان خود یاری بخواهیم.
- الحذر
- بپرهیزید، بر حذر باشید
- کان
- مخفف «که آن»
- بس
- بسیار، خیلی
- بیمنتها
- بیپایان، بیکران
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。