閱讀› 卷 1› 大臣混淆福音書的律法› 詩聯 469
M1:469 — ساخت طوماری به نام هر یکی / نقش هر طومارْ دیگر مَسلکی
M1:469
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
وزیر مکار برای هر یک از دوازده امیر مسیحی، طوماری جداگانه نوشت که در هر کدام، یک راه و روش معنوی کاملاً متفاوت و متضاد با دیگری را به عنوان حقیقت دین مسیح معرفی کرده بود.
این بیت، نقطهٔ اوج نقشهٔ ویرانگر وزیر یهودی است که خود را در میان مسیحیان، عارفی بزرگ جا زده است. او پس از جلب اعتماد کامل جامعهٔ مسیحی و دوازده امیر آن، وانمود میکند که از سوی حضرت عیسی مأمور به انزوا شده و جانشینانی برای هدایت مردم تعیین کرده است.
حیلهٔ او در اینجاست که به هر یک از این امیران، مخفیانه و جداگانه، طوماری میدهد که ظاهراً حاوی «احکام انجیل» و راه حقیقی سلوک است. اما همانطور که این بیت و ابیات بعدی شرح میدهند، محتوای این طومارها کاملاً با یکدیگر در تضاد است. در یکی، راه نجات را «ریاضت و گرسنگی» معرفی میکند و در دیگری آن را نفی کرده و «بخشندگی» را شرط رهایی میداند. در طوماری دیگر، هر دو را شرک میخواند و راه درست را صرفاً «توکل و تسلیم» معرفی میکند.
مولانا با این تصویر، نشان میدهد که چگونه تفرقه و اختلاف در مبانی فکری و عقیدتی، میتواند ریشهٔ یک جامعه را بخشکاند. این «طومارها» نماد تفسیرهای متضاد و انحرافی از دین واحد هستند که به جای وحدت، به جنگ و کینه میان پیروان میانجامند. وزیر با این کار، بذری از نفاق میکارد که پس از مرگش، جامعهٔ مسیحی را از درون متلاشی خواهد کرد.
- طومار
- نامهٔ بلند و لولهکرده، نوشتهای طولانی
- نقش
- در اینجا به معنی محتوا، مضمون، نوشته
- مَسلک
- راه و روش، طریقه، مکتب فکری یا مذهبی
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。