閱讀› 卷 1› 闡述大臣在這計謀中的損失› 詩聯 549
M1:549 — گر جهان پر برف گردد سربسر / تاب خور بگدازدش با یک نظر
M1:549
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
هر قدر هم که قدرت و مکر انسانهای مغرور، تمام دنیا را فرا بگیرد، یک تجلی از قدرت خداوند برای نابود کردن آن کافی است.
این بیت در ادامهٔ داستان وزیری است که با غرور میپنداشت میتواند تمام جهان را با مکر و حیلهٔ خود تسخیر کند. مولانا این ادعای پوچ را به تودهای عظیم از برف تشبیه میکند که سرتاسر جهان را پوشانده است. در نگاه اول، این حجم از برف، شکستناپذیر و ابدی به نظر میرسد.
اما در مقابل، قدرت خداوند مانند «خورشید» است. همانطور که تابش خورشید میتواند کوهی از برف را با یک نگاه و در زمانی کوتاه ذوب کند، یک جلوه از اراده و قدرت الهی نیز کافی است تا تمام نقشهها، قدرتها و بناهای ظاهراً عظیم دنیوی را محو و نابود سازد. این بیت تأکیدی است بر ناپایداری قدرت مادی در برابر نیروی مطلق الهی و پاسخی است به غرور کسانی که خود را محور عالم میپندارند.
- سربسر
- یکپارچه، کاملاً، از اول تا آخر
- تاب
- گرما، حرارت، تابش
- خور
- خورشید
- بگدازدش
- آن را ذوب میکند، آب میکند
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。