閱讀› 卷 1› 闡述大臣在這計謀中的損失› 詩聯 550
M1:550 — وزر او و صد وزیر و صدهزار / نیست گرداند خدا از یک شرار
M1:550
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
تمام قدرت و سنگینی گناه وزیر و هزاران نفر دیگر مانند او، در برابر قدرت خداوند هیچ است و با جرقهای از ارادهٔ الهی نابود میشود.
این بیت در ادامهٔ انتقاد مولانا از وزیری است که با مکر و حیله قصد نابودی مسیحیان را داشت. مولانا جاهطلبی و قدرتنمایی این وزیر را به کوهی از برف تشبیه میکند که با یک نگاه خورشید حقیقت آب میشود. در این بیت، مولانا با استفاده از ایهام کلمهٔ «وزر» که هم به معنای «وزیر» و هم به معنای «بار سنگین گناه» است، تأکید میکند که نه فقط این وزیر، بلکه صدها هزار نفر مثل او با تمام قدرت و بار گناهانشان، در برابر ارادهٔ خداوند پشیزی ارزش ندارند.
خداوند میتواند با «یک شرار»، یعنی با کوچکترین جلوهٔ قهر و قدرتش، تمام این بنای عظیم مکر و قدرت دنیوی را نیست و نابود کند. این جرقه نماد قدرت بینهایت الهی در برابر ضعف و ناپایداری قدرتهای زمینی و مادی است. پیام اصلی این است که انسان نباید به قدرت، تدبیر و کید خود مغرور شود، زیرا همهٔ اینها در مقابل خواست خداوند بیاثر و فانی است.
- وزر
- در اینجا دو معنی دارد: ۱. وزیر، دستیار پادشاه ۲. بار سنگین گناه
- شرار
- جرقهٔ آتش
- نیست گرداند
- نابود میکند، از بین میبرد
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。