閱讀› 卷 2› 哲學家對「倘若你們的水枯竭了」這句經文的質疑› 詩聯 1646
M2:1646 — از نیاز و اعتقاد آن خلیل / گشت ممکن امر صعب و مستحیل
M2:1646
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
إنَّ حاجة إبراهيم الخليل الصادقة إلى الله وإيمانه الراسخ به، هما ما جعلا الأمور الصعبة والمستحيلة ممكنة التحقق.
يأتي هذا البيت كنقيض مباشر لحال الفيلسوف المنكر الذي سبق ذكره. فبينما أدى جحود الفيلسوف وعناده إلى استحالة التوبة على قلبه المتحجر، فإن افتقار النبي إبراهيم (الخليل) إلى الله وتصديقه الكامل بقدرته قد قلبا المستحيلات إلى ممكنات.
يشير الرومي هنا إلى قصة إلقاء إبراهيم في النار، التي تحولت بأمر الله إلى برد وسلام. لم يكن هذا ليحدث لولا "النیاز"، وهو شعور العبد بحاجته المطلقة إلى الله، و"الاعتقاد"، وهو الإيمان الذي لا يتزعزع. هذان هما مفتاحا تحقيق المعجزات.
الدرس الذي يقدمه الرومي هو أن العلاقة مع الحقيقة الإلهية ذات اتجاهين: فالإنكار والجحود يغلقان أبواب الرحمة ويجعلان اليسير عسيراً، بينما الإيمان والافتقار يفتحان أبواب القدرة الإلهية ويجعلان العسير يسيراً. فما يراه العقل مستحيلاً، يجعله الإيمان حقيقة واقعة.
- نیاز
- الحاجة والافتقار والتضرع إلى الله. وهو مصطلح صوفي يدل على إدراك العبد لفقره المطلق أمام غنى الله المطلق.
- خلیل
- لقب النبي إبراهيم عليه السلام، ويعني "صديق الله" (خليل الله). وهو رمز للإيمان الكامل والتسليم.
- مستحیل
- ما لا يمكن وقوعه عقلاً أو عادةً، أي المستحيل.
- صعب
- الأمر الشاق والعسير.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。