閱讀› 卷 2› 哲學家對「倘若你們的水枯竭了」這句經文的質疑› 詩聯 1709
M2:1709 — در شمار اندر نیاید لیک من / می‌شمارم بهر رشد ممتحن
M2:1709
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
مع أن نعم الله وآياته لا يمكن حصرها، إلا أنني أحاول عدّها وشرحها من أجل إرشاد السالك الذي يخوض امتحانه الروحي.
يتابع الرومي فكرته التي بدأها في الأبيات السابقة: أن آيات الله ونعمه في الكون لا حصر لها، وأن العقل البشري يعجز عن إحصائها، خاصةً عقل العاشق الذي أذهب العشقُ وعيَه. ومع ذلك، يعلن الشاعر أنه سيقوم بهذه المهمة المستحيلة، لا من باب القدرة على الإحاطة، بل كفعل تربوي.
الغاية من هذا العدّ المستحيل هي "رشد الممتحن"، أي توجيه السالك الذي يمر باختبارات الطريق الروحي. فمن خلال التأمل في بعض هذه الآيات التي لا تعد ولا تحصى - مثل تأثيرات الكواكب التي سيذكرها لاحقًا - يمكن للسالك أن يتعلم تمييز الخير من الشر، وأن يدرك كيف تتجلى أقدار الله في العالم، فينمو وعيه وتزداد بصيرته. إنه إقرار بالعجز أمام اللامتناهي، مع إصرار على محاولة الفهم من أجل التربية والإرشاد.
- در شمار اندر نیاید
- لا يمكن عَدُّه أو إحصاؤه، لا يدخل في الحساب.
- رشد
- الرُّشْد والهداية والصلاح والنموّ السليم.
- ممتحن
- الشخص الذي يُختَبَر ويُمتحَن، ويقصد به هنا السالك في الطريق الروحي الذي يواجه اختبارات.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。