閱讀 卷 2 關於真主創造萬物時的諮詢故事 詩聯 176

M2:176 — آن عیان نسبت بایشان فکرتست / ورنه خود نسبت بدوران رؤیتست

آن عیان نسبت بایشان فکرتستورنه خود نسبت بدوران رؤیتست
✦ 以your language呈現此詩聯

M2:176

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — 摘自他的瑪斯納維講座錄音

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 06 — [24:16:00] جهان به مثابه رؤیت و فکرت

شما به این بیت توجه بکنید. یک دنیا معنی توی این بیت. ببینید داره چی میگه. اون پیرانی که هنوز این عالم نبود، پیرانی که بودند و هنوز ملائک نبودند و وقتی هم که خدا با ملائک مشورت می‌کرد و ملائک اعتراض می‌کردند، اینا دورادور و زیر لب به اونها لبخند و ریشخند می‌زدند، اینا کسانی هستند، خوب توجه کنید، «آن عیان نسبت به ایشان فکرت است». کسانی هستند اون پیران که این عیان در حکم فکر اونهاست. یعنی این عالم گویی که تو ذهن اونها قرار دارد. این رو خوب در نظر بگیرید. این از اون حرف‌های فوق‌العاده مهم مولاناست. جاهای دیگر هم این رو گفته است و همین است اون سخنی که میگن مولانا پدر جد هگل بوده. چون هگل در واقع تصویرش از عالم اینه. ولی حالا ما به هگل کاری نداریم. مولانای خودمون رو می‌چسبیم.


جلسهٔ 06 — [24:16:00] جهان به مثابه رؤیت و فکرت

شما به این بیت توجه بکنید. یک دنیا معنی توی این بیت. ببینید داره چی میگه. اون پیرانی که هنوز این عالم نبود، پیرانی که بودند و هنوز ملائک نبودند و وقتی هم که خدا با ملائک مشورت می‌کرد و ملائک اعتراض می‌کردند، اینا دورادور و زیر لب به اونها لبخند و ریشخند می‌زدند، اینا کسانی هستند، خوب توجه کنید، «آن عیان نسبت به ایشان فکرت است». کسانی هستند اون پیران که این عیان در حکم فکر اونهاست. یعنی این عالم گویی که تو ذهن اونها قرار دارد. این رو خوب در نظر بگیرید. این از اون حرف‌های فوق‌العاده مهم مولاناست. جاهای دیگر هم این رو گفته است و همین است اون سخنی که میگن مولانا پدر جد هگل بوده. چون هگل در واقع تصویرش از عالم اینه. ولی حالا ما به هگل کاری نداریم. مولانای خودمون رو می‌چسبیم.

من یه چیزی رو می‌بینم که از من دوره، ولی یک کسی همون چیز که از من دوره و من می‌بینمش، یه کسی دیگه‌ای هست که اون چیز نسبت به او فکر و تفکره. یعنی تو حوزه وجود اوست. توجه می‌کنید؟ ما در حوزه وجود خداوندیم یا اون پیرانی که این عالم نبود، جان ایشان غرقه در دریای جود.

به زبانِ تو — 您的語言 · AI

討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證

除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。

讀者們的提問

尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。