M2:2380 — چون بگوید هم بگیر او را تو سخت / تا بگوید او علامتهای رخت
M2:2380
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
در جستجوی حقیقت معنوی، به هر پاسخی، حتی انکار، باید با جدیت و سماجت نگریست تا حقیقت پنهان آشکار شود.
این بیت در ادامهٔ تمثیل مرد نابینا و دزدی است که کالایش را ربوده. مولانا میگوید وقتی مرد نابینا فریاد میزند و از مردم کمک میخواهد، باید هشیار باشد. اگر کسی در آن میان، حتی برای انکار دزدی، سخنی بگوید، باید همان شخص را محکم گرفت و از او بازجویی کرد.
این یک دستورالعمل عملی برای یافتن دزد است: کسی که بیجهت خود را تبرئه میکند، احتمالاً خبری از ماجرا دارد. با تحت فشار قرار دادن او، میتوان به سرنخهایی از کالای دزدیدهشده (رخت) دست یافت.
در معنای عرفانی، «مرد نابینا» روح انسان است که از حقیقت خود بیخبر است و «دزد» نفس اماره یا شیطان است که بصیرت و حکمت (کالای معنوی) را از او ربوده است. «فریاد زدن» نماد طلب و جستجوی معنوی است. مولانا میگوید در این مسیر، هر فکر، وسوسه یا حالتی که در درون تو پدیدار میشود (حتی اگر ظاهراً در حال انکار باشد)، باید به دقت بررسی و بازخواست شود. این «جهاد اکبر» یا مبارزه با نفس است که از طریق آن میتوان به معرفت و بازیافتن «کالای حکمت» دزدیدهشده نائل شد.
- رخت
- کالا، اسباب و اثاثیه، لباس
- علامتهای رخت
- ویژگیها و مشخصات دقیق کالا و اموال
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。