閱讀› 卷 2› 伊布力斯再次回應穆阿維葉› 詩聯 2621
M2:2621 — گفت ما اول فرشته بودهایم / راه طاعت را بجان پیمودهایم
M2:2621
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
ابلیس در پاسخ به معاویه، به گذشتهٔ پرشکوه خود اشاره میکند و میگوید که او در اصل فرشتهای مقرب بوده و با تمام وجود، خداوند را خالصانه عبادت میکرده است.
این بیت آغاز پاسخ ابلیس به معاویه است. او برای توجیه رفتار امروزش، به ریشههای خود بازمیگردد. ابلیس نمیگوید که از ابتدا موجودی شرور بوده، بلکه ادعا میکند که اصل و سرشت او فرشتهای و آسمانی است. او با این یادآوری، خود را یک عاشق مطرود و مغضوب معرفی میکند، نه یک دشمن ذاتی.
عبارت «بجان پیمودهایم» نشاندهندهٔ نهایت اخلاص و جدیت او در عبادت در آن دوران است. او صرفاً یک عبادتکنندهٔ معمولی نبوده، بلکه راه بندگی را با تمام هستیاش طی میکرده است. مولانا با زبان ابلیس، این نکتهٔ مهم عرفانی را بیان میکند که بزرگترین انحرافها گاهی از بزرگترین عشقها و نزدیکیها برمیخیزد. این بیت، صحنه را برای بیان یک تراژدی معنوی آماده میکند: سقوط از بالاترین مقام قرب به عمیقترین مرتبهٔ دوری.
- طاعت
- فرمانبرداری، بندگی، عبادت
- بجان
- با تمام وجود، از صمیم قلب، با جان و دل
- پیمودهایم
- طی کردهایم، راه رفتهایم، سفر کردهایم
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。