閱讀› 卷 2› 伊布力斯再次回應穆阿維葉› 詩聯 2637
M2:2637 — فرقت از قهرش اگر آبستنست / بهر قدر وصل او دانستنست
M2:2637
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
جدایی و دوری از خداوند که ناشی از قهر اوست، برای این است که انسان قدر لحظات نزدیکی و وصال با او را بهتر بفهمد.
این بیت در میانهٔ گفتگوی ابلیس با معاویه آمده است. ابلیس، در کمال شگفتی، در حال دفاع از ذات مهربان خداوند است. او استدلال میکند که اصل و اساس خداوند، لطف و بخشش است و قهر و غضب او امری عارضی و سطحی است، مانند غباری بر روی طلای ناب.
مولانا از زبان ابلیس توضیح میدهد که حتی این قهر و جدایی نیز هدفی جز لطف ندارد. دوری از معشوق (خداوند) همچون یک «گوشمال» است تا روح انسان را بیدار کند. همانطور که سلامتی پس از بیماری و سیری پس از گرسنگی شیرینتر میشود، ارزش «وصال» و نزدیکی به حق نیز تنها در پرتو تجربهٔ تلخ «فراق» و دوری آشکار میگردد. بنابراین، قهر الهی نیز در نهایت ابزاری برای درک عمیقتر و قدردانی بیشتر از لطف بیپایان اوست.
- فرقت
- جدایی، دوری
- قهر
- خشم، غضب، سختگیری
- آبستنست
- باردار است، زاده شده است، ناشی شده است
- بهر
- برایِ، به خاطرِ
- قدر
- ارزش، اندازه
- وصل
- پیوستن، رسیدن، نزدیکی
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。