閱讀› 卷 2› 穆阿維葉再次向伊布力斯闡述他的詭計› 詩聯 2660
M2:2660 — لعنت این باشد که سوزانت کند / اوستاد جمله دزدانت کند
M2:2660
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
معاویه به ابلیس میگوید: لعنت واقعی این نیست که از بهشت رانده شوی، بلکه این است که طبیعت تو به یک نیروی ویرانگر تبدیل شود و در گمراه کردن دیگران استاد شوی.
در این بخش از داستان، معاویه در حال بحث و جدل با ابلیس است و مکر و فریب او را آشکار میکند. او به ابلیس میگوید که ذات تو مانند آتش است و کارش سوزاندن است. سپس در این بیت، تعریف عمیقتری از «لعنت» ارائه میدهد.
از دیدگاه مولانا که در زبان معاویه بیان میشود، لعنت صرفاً یک مجازات بیرونی یا رانده شدن از درگاه خداوند نیست. لعنت حقیقی، یک دگرگونی درونی و ماهیتی است. لعنت این است که فرد چنان از منبع خیر دور شود که خود به عاملی برای شر و فساد تبدیل گردد. خداوند ابلیس را به موجودی «سوزاننده» تبدیل کرده است؛ یعنی کسی که کارش نابود کردن ایمان و معنویت دیگران است.
مصرع دوم این مفهوم را تکمیل میکند: «اوستاد جمله دزدانت کند». این یعنی لعنت، تو را نه تنها یک دزد ساده، بلکه «استاد» و سرآمد دزدان میکند. این اشاره به مهارت و استادی ابلیس در فریبکاری و دزدیدن گوهر ایمان انسانها دارد. بنابراین، بزرگترین عذاب و نفرین برای یک موجود، این است که به ابزاری برای شرارت و گمراهی تبدیل شود و در این کار به کمال برسد.
- لعنت
- نفرین، رانده شدن از رحمت خدا
- سوزانت کند
- تو را سوزاننده و ویرانگر کند
- اوستاد
- استاد، ماهرترین فرد
- جمله
- همه، تمام
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。