M2:776 — او چو فرعون و تنش موسی او / او به بیرون میدود که کو عدو
M2:776
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
انسان غافل مانند فرعون است که دشمن (نفس) را در درون خود (تن) میپروراند، اما بیهوده آن را در دنیای بیرون و در میان دیگران جستجو میکند.
مولانا در اینجا تمثیل فرعون و موسی را برای توضیح یک حقیقت روانشناختی و عرفانی به کار میبرد. فرعون، نماد انسانِ خودبین و غافل (صاحبنفس) است. او از ترس پیشگوییای که سلطنتش را تهدید میکرد، هزاران نوزاد را در بیرون از کاخ خود کشت، غافل از آنکه دشمن اصلیاش، یعنی موسی، در درون همان کاخ و زیر سایهی حمایت خود او در حال رشد بود.
این حکایت، آینهی حال انسانی است که بزرگترین دشمن خود یعنی «نفس اماره» و «تعلقات جسمانی» را در درون خود پرورش میدهد. این نفس، همچون موسی برای فرعون، سرانجام او را به هلاکت روحانی میکشاند. با این حال، این انسان غافل، ریشهی مشکلات، کینهها و دشمنیها را نه در درون، که در بیرون و در وجود دیگران جستجو میکند. او مدام به بیرون میشتابد و میپرسد «دشمن کجاست؟» (کو عدو؟)، در حالی که دشمن واقعی در خانهی تن او منزل کرده و او با دست خود آن را میپرورد.
- کو
- کجاست
- عدو
- دشمن
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。