閱讀› 卷 3› 描述那個遠視的盲人、耳尖的聾子和長袍赤身者› 詩聯 2656
M3:2656 — از اصولَینَت اصول خویش به / که بدانی اصل خود ای مرد مِه
M3:2656
شرحِ سروش — 摘自他的瑪斯納維講座錄音
شرح
جلسهٔ 02 — [00:29:06] خودشناسی، اصل اصول در مثنوی
حالا به بیت پایانیاش من نظر داشتم:
ببینید اینجا مولانا دو تا اصول ذکر میکنه. میگه از اصولینت، اصولین تثنیه اصوله دیگه، دو تا اصول. از دو تا اصول برتر از اینها یه اصول دیگری است که اون اصول خویشتن است، یعنی اصول خویشتنشناسی. که معناش این هستش که بدانی که کهای ای مرد مه، که خودتو بشناسی. ای آقا.
به زبانِ تو — 您的語言 · AI
شناختن گوهر و حقیقت وجود خود، از دانستن دو اصل اصلی دین (اصول دین) نیز بنیادیتر و مهمتر است.
مولانا در اینجا به دو اصل اشاره میکند. کلمۀ «اصولین» تثنیهٔ «اصل» است، یعنی «دو اصل». او میگوید یک اصل دیگر وجود دارد که از آن دو اصلِ معروف (که در بیت قبل به آن اشاره شد: اصول دین) برتر و بنیادیتر است و آن، اصلِ شناختنِ خویشتن است.
به عبارت دیگر، در میان تمام دانشها و اصول، «خودشناسی» جایگاهی محوری دارد. مهمترین وظیفهٔ انسان، بهویژه «مردِ مِه» یا انسان بزرگ و کامل، این است که به ریشه و حقیقت وجودی خود پی ببرد. این شناخت، زیربنای تمام معارف دیگر است و بدون آن، دانستههای دیگر ارزشی نخواهند داشت.
- اصولَین
- دو اصل، دو ریشه. در اینجا اشاره به اصول دین است.
- اصول خویش
- اصل و اساس خود، ریشه و حقیقت وجودی خویش، خودشناسی.
- به
- بهتر، برتر.
- مرد مِه
- مرد بزرگ، انسان والا و ارجمند.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。