M5:1339 — هیچ علت اندرو ظاهر نشد / هیچ کس از سر او مخبر نشد

در این داستان، خاتون که از لاغری خرش نگران است، او را نزد متخصصان (نعل‌بندان) می‌برد تا علت را بیابند. این بیت لحظه‌ای را توصیف می‌کند که تمام بررسی‌های ظاهری به بن‌بست می‌خورد. متخصصان هیچ بیماری یا عارضه‌ی جسمی آشکاری در حیوان پیدا نمی‌کنند.

نکته‌ی کلیدی در این بیت، تقابل میان «ظاهر» و «سرّ» (راز) است. علت واقعی لاغری خر، یک بیماری جسمی نیست که با معاینه‌ی بیرونی مشخص شود، بلکه یک راز پنهان است: رابطه‌ی جنسی او با کنیزک. مولانا با این بیت به یک مفهوم عمیق‌تر اشاره می‌کند: بسیاری از مشکلات و رنج‌های ما ریشه‌هایی پنهان و درونی دارند که با نگاه سطحی و مادی قابل تشخیص نیستند. همان‌طور که پزشکان از علت واقعی بیماری خر بی‌خبر ماندند، بسیاری از ما نیز از سرچشمه‌های اصلی مشکلات روحی و معنوی خود یا دیگران غافلیم، زیرا تنها به نشانه‌های ظاهری توجه می‌کنیم و از رازهای درون بی‌خبریم. این بیت، مقدمه‌ای است برای اینکه خاتون خودش به جستجوی حقیقت بپردازد و از پوسته عبور کند.