غزل شمارهٔ ۷۵۴

這首加薩爾是一首迎接的讚歌，宣告一位神聖的愛人——俊美之人的太陽——的到來。整首詩以一系列命令（「کنید」，你們當做）構成，指示聽者如何準備自己，迎接這位帶來生命與光明的存在。詩歌開篇便將愛人比作太陽，要求眾人為其開道，並以其光輝照亮自己的臉龐，如同月亮映照日光（第一聯）。這位愛人的力量是超凡的：祂的容顏能讓逝者復生，讓遠離的愛侶重獲新生（第二聯）。詩人接著描繪了從愛人的眼與唇這兩位「酒保」處飲下狂喜之酒的體驗（第三聯）。詩歌中段運用了巧妙的雙關語，將愛人面龐上的「井」（下巴的梨渦）比作通往心靈綠洲的入口，敦促尋道者向其前進（第四聯）。光明的意象在第五聯中繼續延伸，愛人營帳中透出的光芒，是引領眾人歸向的信號。愛人的門檻如同吸引琥珀的磁石，吸引著因愛而消瘦的追隨者，他們應像稻草般輕盈地奔向祂（第六聯）。在接近高潮時，詩人勸告眾人在愛人醉人的眼眸中尋求啟蒙，同時為抵禦邪眼而哀嘆祈禱（第七聯）。最後一聯揭示了這位「俊美之人的太陽」的真實身份：祂是「眾靈魂的君王，大不里士的太陽（Shams-e Tabrizi）」。詩歌最終的命令是，將自己完全轉向祂，並在這場心靈的棋局中，將自己「將死」於這位君王之前，達到無我的境界（第八聯）。