M1:1003 — چون به خرگوش آمد این ساغر بدور / بانگ زد خرگوش کاخر چند جور

在这个故事中，动物们与狮子达成协议：每天抽签决定一只动物自愿献身，以换取其余动物的安宁。之前的动物都默默接受了抽签的“天命”（qismat），顺从地走向死亡。这节诗是故事的转折点。

“命运之杯”（ساغر بدور）是一个生动的意象，它描绘了命运如同宴席上轮流传递的酒杯，现在轮到了兔子。然而，兔子接过的不是美酒，而是死亡。与前辈们的“宿命论”（jabr）态度截然不同，兔子拒绝被动接受。它的呐喊——“这不公要到何时！”（آخر چند جور）——代表了对盲目顺从的挑战，主张通过智慧和努力（جهد）来改变看似既定的命运。这声抗议为后续它智胜狮子的情节拉开了序幕，体现了鲁米在这一部分所要阐述的核心思想：努力优于宿命论式的听天由命。