M1:1007 — تا امان یابد به مکرم جانتان / ماند این میراث فرزندانتان

这节诗句出自《玛斯纳维》中一则著名的寓言：百兽与狮子约定每日进贡一兽，以换取暂时的安宁。一只聪明的兔子自告奋勇，声称能用计谋（مکر, makr）一劳永逸地解决狮子的威胁。

在此处，兔子正在说服那些疑虑重重的同伴，请求它们给予信任和时间。它将自己的计谋描绘成一种拯救，不仅能确保当下的“安全”（امان, amān），更能将这份安全作为“遗产”（میراث, mīrās̱）传承下去。这不仅仅是关于生存，更是关于未来的保障和福祉的延续。

鲁米巧妙地运用了这个动物寓言。紧接着，他便将兔子的角色比作先知。正如兔子看到了凡常动物看不见的出路，先知也为人类社群指明了逃离“命运之狮”的救赎之道。因此，兔子的“巧计”在苏菲思想的层面上，象征着先知带来的神圣智慧或启示——它看似微小，却蕴含着解救整个群体的巨大力量。