M1:1286 — ماه کو افزود ز اختر در جمال / شد ز رنج دِقّ او همچون خیال

在此诗节中，兔子正在向狮子描述一种无所不在、压倒一切的毁灭性力量，以此来解释自己为何会因“恐惧”而迟到。鲁米借兔子之口，罗列了一系列宇宙万物由盛转衰的景象，以证明没有任何事物能永恒不变。

这节诗以月亮为喻。月亮的光辉与美丽（جمال, jamāl）远超夜空中所有的星辰，是夜空的主宰。然而，即便是如此辉煌的月亮，也无法摆脱盈亏变化的命运。鲁米将月亮的“亏”描绘成一种名为“消瘦病”（دِقّ, diqq）的痛苦折磨。在这种病痛的侵蚀下，圆满的月亮逐渐消减，最终变得如“幻影”（خیال, khayāl）一般纤细、虚幻、若有若无。这一从饱满到虚无的过程，生动地展现了世间万物无常的本质。

这个比喻服务于故事的宏大主旨：兔子所描述的这种力量，实际上是指向真主那超越一切被造物的绝对权能。万物的变化、衰败与死亡，都只是祂意志的体现。太阳、星辰、大地、空气、水、火……所有元素都在祂的命令下经历着永恒的流转与变易。因此，月亮的盈亏并非孤立的天文现象，而是整个存在界服从于更高法则的普遍性象征。