阅读› 卷 1› 兔子在靠近水井时从狮子身边退缩› 诗联 1289

M1:1289 — این هوا با روح آمد مُقترِن / چون قضا آید وبا گشت و عَفِن

این هوا با روح آمد مُقترِنچون قضا آید وبا گشت و عَفِن
这生命之气,本与灵魂相伴相亲,天命降临时,亦会化作瘟疫与腐朽。
在此语境中,这句诗的意思是:就连生命赖以为继的空气,一旦神的定然之命(قضا)降临,也会变得致命和腐败。

M1:1289

❋ ❋ ❋

释义 · به زبانِ تو — 你的语言 · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.