مثنوی 阅读 提问 EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa 字号 A− A+ 译文字体 Aa Aa 行间距 诗句下方 译文 释义 对齐 动效 玻璃 重置 ☀☾ × 阅读› 卷 1› 鹦鹉告别主人并飞走› 诗联 1853 M1:1853 — خواجه با خود گفت کاین پند منست / راه او گیرم که این ره، روشنست خواجه با خود گفت کاین پند منستراه او گیرم که این ره، روشنست ✦ 以中文呈现此诗联 M1:1853 上一页诗联 1852 下一页诗联 1854 ❋ ❋ ❋ 释义 · به زبانِ تو — 你的语言 · AI ＋ more… 🇬🇧 English · English 🇮🇷 Persian (Iran) · فارسی 🇦🇫 Dari (Afghanistan) · دری 🇹🇯 Tajik · тоҷикӣ 🇪🇸 Spanish · Español 🇫🇷 French · Français 🇩🇪 German · Deutsch 🇮🇹 Italian · Italiano 🇵🇹 Portuguese · Português 🇷🇺 Russian · Русский 🇹🇷 Turkish · Türkçe 🇸🇦 Arabic · العربية 🇵🇰 Urdu · اردو 🇮🇳 Hindi · हिन्दी 🇧🇩 Bengali · বাংলা 🇮🇩 Indonesian · Bahasa Indonesia 🇨🇳 Chinese · 中文 🇯🇵 Japanese · 日本語 🇰🇷 Korean · 한국어 🇳🇱 Dutch · Nederlands 🇦🇫 Pashto · پښتو 🇧🇦 Bosnian · Bosanski 🇦🇿 Azerbaijani · Azərbaycanca 🇺🇿 Uzbek · Oʻzbekcha 🏳 Kurdish · Kurdî 🇹🇼 Chinese (Traditional) · 繁體中文 🇸🇪 Swedish · Svenska 🇷🇴 Romanian · Română 🇫🇮 Finnish · Suomi 🇺🇦 Ukrainian · Українська 🇹🇭 Thai · ไทย 🇵🇭 Filipino · Filipino ❋ Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited Ask Your conversation stays on this device unless you share it. What readers asked0 No questions shared yet — yours could be the first.