M1:1925 — انبیا را در درون هم نغمه‌هاست / طالبان را زان حیات بی‌بهاست

这句诗是鲁米从一个具体故事转向一个更深层灵性议题的枢纽。故事讲述了一位年迈的乐师，他的音乐曾有起死回生般的力量。鲁米借此比喻，引出了先知与圣贤（اولیا）内在的“乐音”（نغمه‌ها）。

这并非能用耳朵听到的声音，而是指先知们所传达的神圣启示、灵性智慧与内在状态。它是一种无声的召唤，一种能唤醒沉睡灵魂的力量，其作用远超那位乐师的凡间音乐。鲁米在下文紧接着解释，凡俗的感官（گوش حس）无法捕捉这种乐音，因为它属于一个更高的实相层面。

对于“求道者”（طالبان）而言，这种来自先知的内在乐音是他们灵性生命的源泉。它能引导他们超越虚幻的物质世界，获得真正“无价的生命”（حیات بی‌بها）——即与神性合一的永恒存在。因此，这句诗将外在的艺术之美，升华为内在的、赋予永恒生命的神圣真理。