M1:2426 — گریه چون از حد گذشت و های های / زو که بی گریه بُد او خود دلربای

此联诗句捕捉了故事中情感的转折点。之前，犯错的女仆一直在用优美的言辞向她的君王（也是她的爱人）恳求原谅。她的言辞充满逻辑与情感，但真正彻底改变君王心意的，是她言语穷尽、唯有恸哭的那一刻。

鲁米在此描绘了一个深刻的心理与灵性现实：真诚的脆弱比雄辩的言辞更有力量。第一行诗（“当泪水越过界限，化为恸哭”）描绘了一种失控的、发自肺腑的悲伤。第二行（“出自那无泪时本已倾心之人”）则强调了这种景象的冲击力——一个本身就极具魅力的人，当她放下一切骄傲与伪装，展露出最原始的悔恨与无助时，她的吸引力变得无法抗拒。这泪水如闪电（见后文），瞬间击中了君王的心，融化了他所有的怒气。

在苏菲的解读中，这一幕象征着灵魂在神面前的终极臣服。理性的辩解与忏悔固然重要，但只有当“自我”彻底瓦解，化为纯粹的渴求与悔恨的泪水时，神圣的慈悲才会全然涌现。这恸哭（های های）是自我消融的标志，是通往与神圣爱人重新合一的最快路径。