M1:2433 — چون پی یسکن الیهاش آفرید / کی تواند آدم از حوا برید

这节诗是鲁米对故事中丈夫心软的根本性解释。在前面的诗句中，妻子为自己先前尖刻的言语而哭泣悔恨，她的泪水和脆弱彻底融化了丈夫的心。鲁米在此将这一具体的家庭场景提升到了一个宇宙神学的层面。

他直接引用了《古兰经》中的一句话：“li-yaskuna ilayhā”（为让他（在伴侣身上）获得安宁）。这节经文描述了上帝创造夏娃（Ḥawwā）的目的，是为了让亚当（Ādam）在她身边找到慰藉与平静。鲁米认为，这种创造的本意决定了男女关系的基本动力。男人的力量与理性，在面对女人的情感与柔情时，注定会“软化”和“屈服”，因为这正是他寻求内心安宁的途径。这并非一种软弱，而是回归到创世之初的设定。

因此，丈夫的“投降”不是个人意志的失败，而是神圣设计在他身上的体现。亚当无法割舍夏娃，正如男人无法割舍那份能让他完整与安宁的情感联结。鲁米在此将男女之爱描绘成一种深刻的、源自神意的形而上力量，而不仅仅是社会或个人的情感。