M1:2660 — گفت پیغامبر که حق فرموده است / من نگنجم هیچ در بالا و پست

这节诗出自一个贝都因人向其爱人表白忠贞的故事。为证明自己的爱意绝非诡计，他援引了一系列神圣的典故来起誓，这节诗便是其中之一。鲁米在此借贝都因人之口，引述了一段著名的“圣训”（hadith qudsi），即真主通过先知之口所说的话。

“高天厚土”（بالا و پست）是波斯诗歌中典型的二元并举手法，意指整个被创造的宇宙，从最高的天穹到最深的地底。真主宣告自己超越这一切。这并非否认祂的全在，而是强调祂的本质是无限的、非物质的，无法被任何有限的、受造的空间所局限或定义。宇宙万物皆是祂的造物与显现，但它们本身并非祂的容器。

在故事的语境中，引用这节诗是为了将凡俗之爱提升至神圣之爱的层面。贝都因人通过援引真主超越宇宙的无限性，暗示他对自己爱人的情感也同样深邃、真诚，并非局限于表象或物质。更深一层，鲁米在此为接下来的诗句做铺垫：既然真主不居于天地，那祂居于何处？答案将在后文中揭晓——信士之心。