M1:2678 — هرچه آید بر زبانتان بی‌حذر / همچو طفلان یگانه با پدر

这节诗出自《玛斯纳维》中一段关于创造亚当的插曲。鲁米在此描绘了神与众天使之间的一场对话。当天使们质疑神为何要创造看似有缺陷的人类时（诗节2675-76），神并未斥责，反而以慈父般的口吻鼓励他们畅所欲言。

这节诗便是神对天使们说的话，邀请他们放下所有的顾虑与戒备（“بی‌حذر”，意为“毫无戒备”），将心中所想和盘托出。鲁米运用了一个极为亲切的比喻：一个孩子与他慈爱的父亲（“طفلان یگانه با پدر”）。孩子在父亲面前是全然放松和信任的，他无须担心言语失当而受罚，因为他深知父亲的爱与宽容远胜于他可能犯下的任何过错。这正是神期望与祂的造物所建立的关系——一种基于无限慈爱与彻底信任，而非恐惧与算计的关系。

在苏菲思想中，这种“孩童般的坦诚”是灵性道路上一种极高的境界。它超越了拘谨的礼法和对审判的恐惧，进入了一种与神亲密无间的状态（“انبساط”，意为“舒展、畅快”）。鲁米借此告诉我们，神的慈悲（“رحمت”）永远先于祂的愤怒（“غضب”），因此，最真诚的祈祷与交流，便是毫无矫饰地呈上我们完整、甚至看似“不配”的自我。