M1:3201 — گفت من چند ارمغان جستم ترا / ارمغانی در نظر نامد مرا

此节诗句出自一位旅人拜见先知优素福（Yusuf）的故事。按照习俗，优素福请他出示带来的礼物（ارمغان, armaghān）。旅人闻言，羞愧难当，因为他早已为此费尽心思。

这句诗表达了他内心的窘迫与抉择。他解释说，自己曾多方搜寻，想为优素福带来一份礼物，但思来想去，没有任何东西能配得上优素福的完美与尊贵。在接下来的诗句中，他用了一系列生动的比喻来阐明这一点：带一粒谷子去粮仓，送一滴水珠入海洋，或者把孜然带到其原产地克尔曼（Kerman），这些都是何等荒唐可笑的行为。世间万物，优素福的府库中无不齐备。

在苏菲思想中，这描绘了灵魂面对神圣之美时的状态。当人真正认识到神（在此以优素福为象征）的绝对完美与富足时，便会意识到自己所拥有的一切——无论是物质财富还是精神成就——都显得微不足道，无法作为“献礼”。这份“空手而来”的自觉，正是通往更高层次认知的第一步，即认识到唯一能献给神的，是能映照其自身完美的“空”与“无”。