M1:3212 — نیستی و نقص هر جایی که خاست / آینهٔ خوبی جمله پیشه‌هاست

这句诗出自约瑟（优素福）与访客的故事。访客带来一面镜子作为礼物，说镜子能映照约瑟无与伦比的美貌。鲁米借此展开了更深的哲学阐释：正如镜子本身空无一物才能映照万象，世间万物的“匮乏”与“不完美”（نقص , naqṣ）正是彰显“完美”与“存在”（کمال , kamāl）的舞台。

鲁米用了一系列比喻来阐明此理：饥饿是面包师技艺的镜子；病患是医生医术的镜子；未经雕琢的原木是木匠手艺的镜子。若没有这些“虚无”或“残缺”作为背景，那些美好的技艺与品质便无从显现其价值。因此，“虚无”并非消极的空洞，而是一种积极的、具有反射能力的空间，它使得存在得以被看见、被认识。

这句诗的核心思想是“对立统一”（ضد , żidd）。正如后面的诗句所言，“对立使对立显明”，就像酸味能衬托出蜜糖的甘甜。在苏菲思想中，这意味着人的“匮乏”与“虚无”（نیستی , nīstī）正是映照神之“富足”与“完美”的镜子。人通过认识自身的“无”，才能真正体认神的“有”。